V drugem delu se na velika platna vračata priljubljena policista: iznajdljiva zajčica policistka Malči Hop (v izvirniku Judy Hopps, glas Ginnifer Goodwin) in šarmantni lisjak Nik P. Divjak.

Vsak človek ima pravico živeti v okolju, ki omogoča zdravje in blaginjo — ter dolžnost, da ju varuje za sedanje in prihodnje generacije.